“圳”韵深藏客家情,探寻深圳名字背后的水沟传说

“圳”原本是客家话发音， 意思是人工挖掘的水沟、水渠， “深圳”就是很深的水沟。 当地客家人 把宝安县与香港之间的界河 （水沟）称为深圳， 就是图中的那条界河。必须放屁

为什么叫深圳呢？深圳原本隶属于广东宝安县，宝安县是客家人的聚居地。“圳”原本是客家话发音，意思是人工挖掘的水沟、水渠，“深圳”就是很深的水沟。当地客家人把宝安县与香港之间的界河（水沟）称为深圳，就是图中的那条界河。在客家话的语境里“河”和“圳”是有区别的，自然成形比较大的叫河，人工挖的比较小的叫圳。 当年设立特区的时候，把宝安县靠近香港界河的区域划分给特区，于是就命名为深圳。这条界河是当年割让香港时人工挖掘的，当初是比较小的水沟，后来防偷渡才把它挖成现在那么大的河，两边都有铁丝网。最近去到界河边转转，发现深圳这边已经高楼林立，对面香港还是一片烂地，一直没有开发。 深圳，一条原本承载着民族屈辱的水沟如今已变成一座现代化城市！

imgarr